林佳財

葉問 熱火 脫衣 汪詩敏 澳洲 

新竹年度合同練習大會會後雜感 昨天和東海大學的學弟妹，一起到新竹參加〔2007年新竹市劍道委員會年度合同練習大會〕。會中見到好多位好久不見的師長、劍友，感覺實在很棒，很特別！借用回程車上一位學弟說的話語，他說：「我才練劍三年，感覺就已經『歷盡滄桑』，真難想像學長遇到這麼多位認識二十多年的老劍友。」我想，年輕的朋友，還需要多一點時間，才能了解為什麼友誼會和酒一樣，愈陳愈香？ 接著，要感謝新竹劍道館的杜館長、楊主委，和陳副總幹事的邀請，特別是在劉家安老師和三位新竹的選手在做示範練習之前，有個簡短的二、三分鐘，讓我以「如何做 Ji-Keiko」為主題跟大家做個分享。其實，這種主題，要用三兩分鐘來講，是非常難準備的，相信大家可以理解，並原諒我沒能講得很好。這個構想的來源，主要是來自範士九段谷口老師在日本第五十回的選手權大會之前所做的「示範稽古」。相信凡是看過谷口老師和這三位七、八老師稽古的影帶的劍友，一定印象深刻，我家老婆大人竟還有「一見鍾情」之感！相信很多初學劍道的劍友，對於「該如何和老師稽古／練習？」懷有深深的疑惑？而稍有劍齡的劍友，夾在老師、前輩以及後輩、學生之間，特別是初任教練／指導者之時，自己該如何練習？該如何在「選手」與「教練」之間取得一個平衡？這些曾經是我心中的疑問，想必也是很多劍友有過的疑問。我不能說，我已知道答案，但就此，我倒是做過一些功課。我們在紐西蘭的學員，來自英國的 Robin 爺爺 轉貼了一篇英國劍道協會網站的文章（作者為英國的國家隊教練）在我們道館的論壇裡。有興趣閱讀的英文原文的劍友，可以點選【這裡】先看。我已答應杜館長和劉家安老師，要把這篇文章翻譯成中文，和各位劍友分享。請大家給我一點時間。而且，我也希望能取得原作者的同意（我會去聯絡），畢竟尊重著作權是文明社會的象徵。我希望，不要因為我個人的小疏失，犧牲了台灣，特別是台灣劍道界，在國際劍友心目中的形象。最後，也謝謝很多看過我這個部落格，但卻是初次見面的師長、劍友，謝謝各位的抬愛，讓我感受到這個部落格的「點閱率」不光只是個冰冷的數字。我會更努力地經營這裡，野人獻曝，和大家分享我所知的點滴見聞。也祈求劍道師長、前輩不吝斧正。 轉貼谷口老師的示範練習影帶於此，與尚未觀賞過的劍友分享。